-
1 сравнение
1) comparison
2) (фигура речи)
simile
3) грам.* * ** * *1) comparison; compare 2) simile 3) грам.* * *assimilationcollatingcollationcollationscomparecomparescomparingcomparisoncomparisonsequalisingequalizinglevelinglevellingsimilesimiles -
2 сравнение
1. congruence2. compare3. simile4. comparison; compare; simileСинонимический ряд:1. сопостваление (сущ.) соотнесение; сопостваление2. уподобление (сущ.) уподобление -
3 отделка, имитирующая мерсеризацию
Textile: simile-mercerization finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка, имитирующая мерсеризацию
-
4 по аналогии
1) General subject: by parity of reasoning, on the analogy, on the analogy of ( smth.), by analogy with (smth.) (с чем-л.), on the analogy of (smth.), from analogy with (smth.) (с чем-л.), parity of reasoning, by (way of) analogy (by( way of) analogy with - по аналогии с...)2) Latin: a simile3) Mathematics: analogously, by analogy, by analogy (with)4) Diplomatic term: by parity of reasoning5) Makarov: similarly to (...) -
5 сравнение
1) General subject: collation, commensuration, compare, comparison, confrontment, contrast, equiparation2) Engineering: intercomparison (взаимное), match, matching3) Mathematics: checking, collating, comparation4) Architecture: similitude5) Psychology: comparison (как действие и результат), parallel (выявляющее сходство)6) TV: correlation7) Information technology: congruence8) Metrology: (взаимное) intercomparison9) Business: confrontation10) Lithology: simile11) Programming: information feedback (передача по обратному каналу информации о подмножестве возможных сообщений, к которому отнесен выходной сигнал. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979)12) Automation: association, score13) Makarov: assimilation14) SAP.tech. comp.15) Idiomatic expression: apples to apples -
6 шелковистая отделка
Textile: silk finish, simile-mercerization finishУниверсальный русско-английский словарь > шелковистая отделка
-
7 сравнение
с.1. comparisonпо сравнению (с тв.) — in comparison (with), as compared (with)
увеличиться на 200% по сравнению с прошлым годом — increase 200 per cent against last year
2. ( фигура речи) simile3.:♢
не идти ни в какое сравнение (с тв.) — it cannot be compared (with) -
8 сравнивание
collation* * ** * *collatingcollationcollationscomparecomparescomparingcomparisoncomparisonsequalisationequalisationsequalizationsimilesimiles -
9 соизмерения
collatingcollationcollationscomparecomparescomparingcomparisoncomparisonssimilesimiles -
10 сравнения
collatingcollationcollationscomparecomparescomparingcomparisoncomparisonssimilesimiles -
11 сравнивания
collatingcollationcollationscomparecomparescomparingcomparisoncomparisonssimilesimiles -
12 сравнение
с.1) ( сопоставление) comparisonпо сравне́нию, в сравне́нии (с тв.) — in comparison (with), as compared (with)
вне сравне́ния — beyond comparison
увели́читься на 200% по сравне́нию с про́шлым го́дом — increase [-s] 200 per cent against last year
2) ( фигура речи) simile [-lɪ]••сте́пени сравне́ния грам. — degrees of comparison
не поддава́ться сравне́нию — be beyond comparison
не идти́ ни в како́е сравне́ние (с тв.) — not to be able to compare (with); not to be able to hold a candle (to)
-
13 уподобление
-
14 сравнение
ср.1) comparison; compareвыдержать сравнение — bear comparison with, stand comparison with
- по сравнениюдля сравнения — for comparison, for reference
3) грам.••не идет ни в какое сравнение, не выдерживает никакого сравнения, не поддается никакому сравнению (с кем-л./чем-л.) — it cannot be compared (with)
-
15 сравнение
сcomparison; стилистический приём simile- по сравнению с- не выдерживает сравнения с
- не идёт ни в какое сравнение с -
16 сравнение
comparison имя существительное: -
17 сравнение
сравнение comparison; simile -
18 линолеум
-
19 стемоносудис, сходный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > стемоносудис, сходный
-
20 Pareto-type distribution
French\ \ distribution de type ParetoGerman\ \ Verteilung vom Pareto-TypDutch\ \ Pareto-achtige verdelingItalian\ \ distribuzione simile a quella di ParetoSpanish\ \ Pareto-tipo distribuciónCatalan\ \ distribució del tipus de ParetoPortuguese\ \ distribuição de tipo ParetoRomanian\ \ distribuţie tip ParetoDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ κατανομή τύπου ParetoFinnish\ \ Pareto-tyyppinen jakaumaHungarian\ \ Pareto-jellegû eloszlásTurkish\ \ Pareto-türü (tipi) dağılımEstonian\ \ Pareto tüüpi jaotusLithuanian\ \ Pareto tipo skirstinys; Parèto tipo skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład typu ParetoRussian\ \ типовое распределение ПаретоUkrainian\ \ -Serbian\ \ распоред парето врстеIcelandic\ \ Pareto-tegund dreifingarEuskara\ \ Pareto-mota banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع نوع باريتوAfrikaans\ \ Pareto-tipe-verdelingChinese\ \ 帕 累 托 型 分 布Korean\ \ 파레토형 분포
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SIMILE — is a research project focused on developing tools to increase the interoperability of disparate digital collections. As digital library collections proliferate and their contents expand, they come under increasing pressure to provide for… … Wikipedia
simile — adv. (muz.; indică modul de execuţie) Cu aceeaşi intensitate, cu aceeaşi nuanţă ca mai înainte. [pr.: sí ] – cuv. it. Trimis de IoanSoleriu, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 simile (muz.) adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
simile — late 14c., from L. simile a like thing, neuter of similis like (see SIMILAR (Cf. similar)). A simile, to be perfect, must both illustrate and ennoble the subject. [Johnson] … Etymology dictionary
Simile — Sim i*le, n.; pl. {Similes}. [L., from similis. See {Similar}.] (Rhet.) A word or phrase by which anything is likened, in one or more of its aspects, to something else; a similitude; a poetical or imaginative comparison. [1913 Webster] A good… … The Collaborative International Dictionary of English
simile — / simile/ [dal lat. simĭlis, der. della radice sem uno ]. ■ agg. 1. [dello stesso tipo: due persone s. tra loro ] ▶◀ affine, analogo, conforme, similare, somigliante. ◀▶ differente, difforme, dissimile, diverso. 2. [di tale specie, in senso… … Enciclopedia Italiana
simile — is a figure of speech consisting of a direct comparison using a construction with as…as…, or with the first as omitted: • Soft as rain slipping through rushes, the cattle came Edmund Blunden. Some similes belong to a stock type, e.g. (as) drunk… … Modern English usage
Simĭle — (lat.), etwas Ähnliches; Gleichnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
simile — index example Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
simile — sìmile (s.m.) È il locus a simili, che costituisce ad esempio il modello di paragone per la metafora (mentre quello per l ironia è il locus a contrario). adiunctum, locus a simili … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
símile — s. m. 1. Comparação que se faz entre duas coisas que se assemelham. 2. Semelhança, analogia. 3. Exemplo que se propõe. 4. Parábola. • adj. 2 g. 5. Semelhante … Dicionário da Língua Portuguesa
simile — sìmile pril. DEFINICIJA glazb. oznaka da se određeni odlomak kompozicije izvodi na isti način kao i prethodni ETIMOLOGIJA lat.: usporedba, slika, sličnost, poredba ← similis: sličan … Hrvatski jezični portal